1980年ウィーン国立歌劇場来日公演DVDモーツァルト「フィガロの結婚」

　タイトルだけ見て逃げないでください・・・
　拙ブログのジャンルに一応「クラシック音楽」もあるので。数ヶ月に1度くらい？は書きたいことが出てきます。

「フィガロの結婚」

●1980年9月30日、東京でのウィーン国立歌劇場来日公演の記録。NHKに保存されている当時の録画テープを元にDVD化。この公演に思い入れのある人にとってはまさに狂喜乱舞のDVD化。

　私的履歴としては、当時のFM放送自録のカセット・テープ、ブートCDを経て、ようや正規盤。しかも映像付き。

　この公演こそ、クラシックは聴いても、あの独特大袈裟な身振り、というか歌い振りが苦手で、オペラは全然聴く気もしなかった自分を、オペラの世界に引きずり込んだ犯人。
　といっても、私のオペラ好奇心は偏向の極みで、今でもイタリア物は一部をのぞきダメダメですが。

●私的に、この公演の「神」は、ダントツで、スザンナ役を歌うルチア・ポップ。

　モーツァルトが、それまで喜歌劇の中で、「ただの滑稽な小間使い役」に過ぎなかったスーブレット役を、途方もないレベルに引き上げちゃったってことを、いきなり何にも知らない私に、ドカンとブチ込んでくれました。もちろん当時は「スーブレット」だのなんだのなんて知識などありませんでしたが。

　最初にFM中継を録音したその日から、文字通り、猿のように毎日聴きつづけましたですよ。まあ今でも、ブートからリップして iPod にぶち込んであるくらいなんで。

　その後、多くのスザンナ役を聴いてきましたが、私には、今でも最高のスザンナ。
　まあ下品な言い方をすれば、初めての女が、数十年後に振り返っても「最高」だったみたいなもんです。ハハハ。

　この時、ポップは40才。オペラ歌手としては十分若いです。彼女が54才で夭折するなんて誰が想像したでしょう・・・

●映画「アマデウス」でサリエリが、「4幕目は　打ちのめされた..(略)..まことの赦しに満ちた音楽が劇場を包み　圧倒的な感動で観客の心をとらえた　神がこの小男を通じ　天井から世界に歌いかけていた」（日本盤DVDの松浦美奈氏の字幕）と語る、最終幕のフィナーレの場面の神々しいこと。

　この場面って、単に、女たらしのスケベ伯爵が、「ごめんなさい、もうしません」と謝り、彼の妻が「寛容な私は許します」と言ってるだけなのに。

　今聴いても、ヤノヴィッツの伯爵夫人が、Piu docile io sono...（とっても寛容な私は...）、と弱音でゆっくり歌い出す部分はほとんど鳥肌もの。それにからむウィーン国立歌劇場管弦楽団の素晴らしい弦楽器・・・

　第3幕の伯爵夫人役のヤノヴィッツとポップの2重唱もとろけるほど美しいです。ヤノヴィッツの声は明らかに全盛期のそれではないですけど。傷のないテクがすべてじゃないんですな、音楽つうのは。

　今では還暦を過ぎた（信じられん・・・）アグネス・バルツァの、「小姓」の枠を遙かに超えちゃってる中性的なケルビーノも最高。当時すでにケルビーノ役は歌わなくなっていたところ、ベームのご希望に応じてケルビーノ役を務めたそうです。

●冷静に「鑑賞」すればいくらでもケチは付けられます。

　ベームの遅すぎるテンポとか、生演奏特有のオーケストラの乱れとか、全盛期とはいえない歌手の声とか、地方巡業用の簡素化された舞台装置とか、DVDの字幕が日本語の焼き付けのみでOffにできないとか、なぜかプロンプターの声がでかい音で録れちゃってるとか・・・
　でも、私にゃあ、そんなことどうでも良いでござんす。

●今となっては、当時すでに86才のカール・ベーム（1894年8月28日－1981年8月14日）はもちろん、フィガロ役のヘルマン・プライ（1929年7月11日－1998年7月22日）も、そして私をメロメロにしたポップ（1939年11月12日－1993年11月16日）も、皆、天国。

　でも、このDVDの中で、ポップのスザンナは永遠に若いです。
　しかし、ヤノヴィッツとポップがたった2才しか違わなかったとは・・・

●画質も当時のビデオ映像としは極上。値段は高めですが、あえて画質重視で2枚組にした心意気を買いましょう。付属の解説によると、音声は別に収録しておいた 2トラ38 のステレオ録音をシンクロさせたそうです。作品解説より、当時のチーフディレクターの収録回顧、DVD化作業に携わったエンジニアの説明が遙かに興味深いです。
　
　我がライブラリイに、お宝一枚追加。